出自元代乔吉的《【越调】酒旗儿》
拼音和注音
péi yǎ zhāi wàn hù yóu xiān dōu dòng tiān qiān gǔ cáng zhēn dòng ， yī zhù lì qíng kōng ，
翻译及意思
词语释义
仙都：神话中仙人居住的地方。山名。在今浙江省缙云县。高六百丈，周三百里，本名缙云山。唐神龙初，以此名县。又名丹峰山，天宝七载改今名。道书以为第二十九洞天。
洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。
千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。
游仙：漫游仙界。指晋郭璞所作《游仙诗》。泛指游仙诗。
万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。
晴空：（名）晴朗的天空：～万里。
一柱：一根柱子。亦指像柱子的东西。喻能担当重任，独力支撑局面的人。指旧式账簿或清册里的一个项目。旧式账目分旧管（原有的）、新收（新收进的）、开除（支出的）、实在（剩下的）四项，称为“四柱”或“四柱清册”。
乔吉
乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
原诗
陪雅斋万户游仙都洞天千古藏真洞，一柱立晴空，石笋参差似太华峰，醉入天台梦。绿树溪边晚风，碧云不动，粉香吹下芙蓉。