焉知岁寒姿，独立西风表。

出自元范梈的《饶国吴氏晚香堂》

拼音和注音

yān zhī suì hán zī ， dú lì xī fēng biǎo 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

焉知：哪知；怎知。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

范梈

诗人，与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。一字德机，人称文白先生。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。其诗好为古体，风格清健淳朴，用力精深，有《范德机诗集》

---

原诗

大江秋似练，楚树落清晓。

岩际不逢人，翩翩数归鸟。

饶君庭宇静，涧水黄花绕。

烂锦照天朗，繁钱承露小。

何当鶗鴂鸣，误识春事了。

焉知岁寒姿，独立西风表。

乾坤有清气，欲少未易少。

摇落暮春期，美人烟雾杳。