自咏老身示诸家属
寿及七十五，俸沾五十千。
夫妻偕老日，甥侄聚居年。
粥美尝新米，袍温换故绵。
家居虽濩落，眷属幸团圆。
置榻素屏下，移炉青帐前。
书听孙子读，汤看侍儿煎。
走笔还诗债，抽衣当药钱。
支分闲事了，爬背向阳眠。
作品评述
自咏老身示诸家属
寿及七十五，俸沾五十千。
夫妻偕老日，甥侄聚居年。
粥美尝新米，袍温换故绵。
家居虽濩落，眷属幸团圆。
置榻素屏下，移炉青帐前。
书听孙子读，汤看侍儿煎。
走笔还诗债，抽衣当药钱。
支分闲事了，爬背向阳眠。
中文译文：
写给家人
活到七十五岁，俸禄达到五十千。
夫妻一同变老的日子，侄儿们聚居的年华。
品尝美味的粥，换上温暖的旧棉袍。
家虽然濩落，亲属们幸福团圆。
摆放了简朴的床帘，移动炉子在青色帐幕前。
听着孙子朗读书，看着仆人煮茶汤。
追还写诗的债务，抽出衣物支付药费。
解决了琐碎的事务后，趴在老年时所爱的阳光下入睡。
诗意和赏析：
这首诗是唐代文学家白居易在晚年的自咏之作。他以淡淡的平实语言，描绘了自己与家人的安闲幸福生活。诗中表现出作者对家人的关心和热爱，以及对晚年生活的满足和享受。诗中的细节描写生动而贴切，给人一种家庭温暖和和谐的感觉。作者通过描述自己家庭的情况，表达了对家庭团聚和亲情的向往和珍惜。整首诗以平实的语言和朴素的场景，展示了作者晚年安逸和满足的生活态度，表达了对家庭的眷恋之情，给人以温暖和力量。
作者介绍
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。