Carmen McRae-歌词

Weep No More - Dave Brubeck/Carmen McRae

以下歌词翻译由微信翻译提供

In your eyes

在你的眼中

Was the promise of the endless skies

希望能拥有无尽的天空

Now you say our love will die

现在你说我们的爱会消失

And you cry

你伤心落泪

Weep no more

别再哭泣

Now our song

现在我们的歌

Is as mournful as the day is long

就像白天一样漫长

Heavy as a million years

沉重得就像一百万年

Filled with tears

泪流满面

Weep no more

别再哭泣

Let's relive our dreams

让我们重温梦想

And forget those schemes

忘记那些阴谋诡计

Of a world gone mad

一个失去理智的世界

What we had let's have

我们拥有过的美好时光

What was there for us

我们之间发生了什么

Let's take care for us

让我们好好照顾彼此

No our love's not through

我们的爱尚未结束

It is born anew

它重获新生

Weep no more

别再哭泣

For our hearts are through with love

因为我们的心已经不再有爱

Can be filled anew with love

可以重新充满爱

Weep no more

别再哭泣

Weep no more

别再哭泣