把酒新亭，教我辈留得，江山半壁。

出自清末近现代初胡汉民的《百字令.寄怀协之，闻游西湖，用东坡赤壁韵》

拼音和注音

bǎ jiǔ xīn tíng ， jiào wǒ bèi liú dé ， jiāng shān bàn bì 。

翻译及意思

词语释义

把酒：拿着酒杯。

我辈：我辈，汉语词汇，读音为wǒ bèi，解释为我等，我们。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

半壁：（书）（名）半边，特指丧失掉或保存下来的部分国土：～江山。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

胡汉民

不详

---

原诗

为苍生起问，谁是江左风流人物。

把酒新亭，教我辈留得，江山半壁。

歇浦晨经，函关宵度，衿袖皆风雪。

虬髯人去，此间偏有豪杰。

遥忆范蠡当年，五湖舟稳，载西施俱发。

丝竹中年应屏尽，祇是盛名难灭。

未愧卢前，且居王后，镜里添华发。

相思万里，孤心一片明月。