心事澹于水，交情利断金。

出自明杨士奇的《赠文玉主事》

拼音和注音

xīn shì dàn yú shuǐ ， jiāo qing lì duàn jīn 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

交情：（名）互相交往而产生的感情：～深|多年的～|一死一生乃见～。

断金：断金duànjīn同心二人同心,其利断金。——《易·系辞上》

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

清高玉堂署，聚处岁年深。

心事澹于水，交情利断金。

衰龄各垂白，远道又分襟。

重会知何日，临岐惨不禁。