酒阑忽忆山中客，击筑歔欷调转孤。

出自明王世贞的《维扬遇吴明卿舍人汎舟夜酌》

拼音和注音

jiǔ lán hū yì shān zhōng kè ， jī zhù xū xī diào zhuǎn gū 。

翻译及意思

词语释义

击筑：筑，古代一种弦乐器，似筝，以竹尺击之，声音悲壮。

调转：调转diàozhuǎn调换方向,尤指掉头转向相反的方向他调转马头骑走了

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

簪笔晨辞出帝都，相逢白雪满长途。

当年别思堪今古，此夕狂歌更有无。

隋苑鹊声翻禁柳，邗沟月色破平芜。

酒阑忽忆山中客，击筑歔欷调转孤。