病起

病起茅斋已浃旬,案书狼籍任埋尘。
十年事业空双剑,半世交游复几人。
苔井细阴桐叶坠,荆篱秋雨豆花新。
破除孤闷无他计,再洗渊明漉酒巾。

作品评述

《病起》是一首明代徐笃创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病起茅斋已浃旬,
疾病发作,我已经在茅屋中躺了十几天,
The illness has struck, and I have been confined to my thatched cottage for over ten days,

案书狼籍任埋尘。
案头的书籍散乱堆积,随意被尘土掩埋。
Books on the table are in disarray, buried under a layer of dust.

十年事业空双剑,
十年来的事业成果空如手中的双剑,
Ten years of efforts have yielded no results, my accomplishments as futile as a pair of swords,

半世交游复几人。
与我结交的人半辈子来已经寥寥无几。
The friends I have made in my life have dwindled to just a few.

苔井细阴桐叶坠,
院子中的井台上生满了青苔,细细的阴影下桐树叶纷纷飘落,
Moss covers the well platform, casting a delicate shade, while paulownia leaves fall gently.

荆篱秋雨豆花新。
荆棘篱笆上秋雨洗过,豆花依然盛开娇艳。
The autumn rain has refreshed the bramble fence, while the bean flowers bloom vibrantly.

破除孤闷无他计,
我要打破孤寂和沉闷,找寻别的出路,
I must break free from loneliness and boredom, seeking a different path,

再洗渊明漉酒巾。
再次沉醉于清酒中,用酒巾过滤渊明的智慧。
Once again, I immerse myself in the intoxicating wine, using the wine cloth to filter the wisdom of the ancients.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者病中所感,以及对自己事业与人际关系的反思。作者在疾病中抽象出自己茅斋的景象,茅斋象征了他独处的空间。案头的书籍散乱堆积,反映了他心中的思绪和事业的失败。十年的努力似乎毫无结果,与他结交的朋友也寥寥无几,这让他感到孤独与失落。

然而,诗中也透露出一丝希望和变化的意愿。苔井细阴、桐叶飘落,描述了院子中的景色,暗示着时间的流转和自然的变化,也让人联想到人生的起伏和变迁。荆篱上的秋雨洗净了尘埃,豆花依然娇艳,展现了生命的韧性和生生不息的力量。

最后两句表达了作者要打破孤寂和沉闷的愿望,他决心再次陶醉于美酒之中,希望通过饮酒来洗涤自己的心灵,寻求渊明智慧的启示。

整首诗词以简练的语言,通过描绘作者内心的孤独和对变化的思考,表达了对生活的无奈和对未来的希望。同时,诗中自然景物的描绘也为整首诗词增添了一丝生机和美感。

诗词推荐

归心摇摇若秋带,哀操切切如蝉吟。百年双鬓欲俱白,千里一书真万金。

船上无散工,驾御有方所。打篙底打篙,摇橹底折橹。触浪迎风天地宽,去来不碍东西浦。

寒梢虽数叶,高节傲霜风。宁肯随团扇,秋来怨箧中。

中书考已敌汾阳,神气清明骨更强。客倒壶觞弄风月,酒阑灯火事文章。传家正有书千卷,积庆真成笏一床。看取西湖共长久,年年菊会答秋光。

长卿家亦但四壁,文君窥之介如石。胸中已无少年事,骨气乃有老松格。汉文新览天下图,诏山采玉渊献珠。再三可陈治安策,第一莫上登封书。

忆昔初登第,公时再镇杭。诸生尽宾礼,贱子正亲丧。顾在齐衰下,难瞻棨戟傍。无依绕树鹊,欲进触藩羊。岂谓二千石,容趋数仞墙。襟怀一虚接,位貌两俱忘。复坐蒙严诲,穷居庇末光。寒踪深退省,感遇剧中藏。俄解武林印,复怀吴郡章。重经所憩杜,俯近必恭桑。政续前遗爱,州存

赋性虽耽酒,其如老病身。气衰成小户,醅浊号贤人。疏广矜君赐,刘伶畏妇嗔。兰亭独超绝,千载擅清真。

楼头钟鼓变新声。晚霞晴。水云生。何处归帆,争泊蓼花汀。遥望虹桥如画里,鳌背上,著人行。夜阑风定见危亭。却重登。景方明。影落波心,疑是海中鲸。愿借吸川沧海量,为公寿,落桥成。

水府燃犀处,扶桑浴日时。能观雷复地,始信坎生离。净垢元无着,温凉祗自知。骊山殷鉴在,莫受阿环缁。

早退分明胜一筹,年行六十复何求。东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯。

一杯复一杯,今夕知何夕。蔀屋发光怪,尊罍盈四壁。老盆还旧观,寒灯起佳色。既醉使君酒,亦饱使君德。

池馆寂寥三月尽,落花重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍扫,感物心情无计开。梦断美人沈信息,目穿长路倚楼台。琅玕绣段安可得,流水浮云共不回。

缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。病身最觉风露早,归梦不知山水长。坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。

尚此高闲久,空林旧径存。掩关防俗驾,登阁俯邻园。植竹惊初笋,移花过别根。幽怀在自得,勿易与人言。

南国去天远,行程勿滞留,试期催负笈,战决胜焚舟。澹墨题金榜,英声起璧流。旦评期望久,着力在毫头。

水精行素鳞,琉璃走夜光。铭垂日日新,万古稽商汤。

笔严庙祀,爰图遗芳。物必称德,或陈或将。有缛其德,有苾其香。灵兮来下,割烹是赏。

长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。(闵 通:悯)

游丝无力击春风,水面从飘点点红。晚渡舟横人独立,厨烟著柳细濛濛。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。