病起

病起茅斋已浃旬,案书狼籍任埋尘。
十年事业空双剑,半世交游复几人。
苔井细阴桐叶坠,荆篱秋雨豆花新。
破除孤闷无他计,再洗渊明漉酒巾。

作品评述

《病起》是一首明代徐笃创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病起茅斋已浃旬,
疾病发作,我已经在茅屋中躺了十几天,
The illness has struck, and I have been confined to my thatched cottage for over ten days,

案书狼籍任埋尘。
案头的书籍散乱堆积,随意被尘土掩埋。
Books on the table are in disarray, buried under a layer of dust.

十年事业空双剑,
十年来的事业成果空如手中的双剑,
Ten years of efforts have yielded no results, my accomplishments as futile as a pair of swords,

半世交游复几人。
与我结交的人半辈子来已经寥寥无几。
The friends I have made in my life have dwindled to just a few.

苔井细阴桐叶坠,
院子中的井台上生满了青苔,细细的阴影下桐树叶纷纷飘落,
Moss covers the well platform, casting a delicate shade, while paulownia leaves fall gently.

荆篱秋雨豆花新。
荆棘篱笆上秋雨洗过,豆花依然盛开娇艳。
The autumn rain has refreshed the bramble fence, while the bean flowers bloom vibrantly.

破除孤闷无他计,
我要打破孤寂和沉闷,找寻别的出路,
I must break free from loneliness and boredom, seeking a different path,

再洗渊明漉酒巾。
再次沉醉于清酒中,用酒巾过滤渊明的智慧。
Once again, I immerse myself in the intoxicating wine, using the wine cloth to filter the wisdom of the ancients.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者病中所感,以及对自己事业与人际关系的反思。作者在疾病中抽象出自己茅斋的景象,茅斋象征了他独处的空间。案头的书籍散乱堆积,反映了他心中的思绪和事业的失败。十年的努力似乎毫无结果,与他结交的朋友也寥寥无几,这让他感到孤独与失落。

然而,诗中也透露出一丝希望和变化的意愿。苔井细阴、桐叶飘落,描述了院子中的景色,暗示着时间的流转和自然的变化,也让人联想到人生的起伏和变迁。荆篱上的秋雨洗净了尘埃,豆花依然娇艳,展现了生命的韧性和生生不息的力量。

最后两句表达了作者要打破孤寂和沉闷的愿望,他决心再次陶醉于美酒之中,希望通过饮酒来洗涤自己的心灵,寻求渊明智慧的启示。

整首诗词以简练的语言,通过描绘作者内心的孤独和对变化的思考,表达了对生活的无奈和对未来的希望。同时,诗中自然景物的描绘也为整首诗词增添了一丝生机和美感。

诗词推荐

穿筑非求丽,幽闲欲寄情。偶怀因壤石,真意在蓬瀛。苔益山文古,池添竹气清。从兹果萧散,无事亦无营。

泪尽罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。桂林地险通椎髻,阳朔峰奇削剑鋩。自有王门旧勋业,且须稀作上书囊。

求治翻为罪,明时误爱才。伏尸名士贱,称疾诏书哀。燕市天如晦,宣南雨又来。临河鸣犊叹,莫遣才心灰。

古原何地不桑麻,六代陵园问曙鸦。是处石麟衔晚照,几闻笙鹤驭高霞。横塘绿水漫菰叶,平圃青藤罥豆花。野犊不知离黍恨,踏莎还上玉钩斜。

平林风静坞云轻,一掬寒泉荐客情。会与此山重有约,何妨一日一经行。

具通方眼放{嗤口换目}盲,争肯先人一步行。穷四部洲求逊让,看来不出老先生。

秦惜逝者耋,晋嘉良士休。古人皆好乐,哀此岁月遒。嗟我抱愁毒,残年自羁囚。但为兔得蹄,非复天上鸥。虽知林塘美,欲往辄回輈。名园一散策,笑语随觥筹。探题绕梅花,高咏接应刘。宿雨洗荒堑,寒蛟沈老湫。沿洄信画舸,归路子城幽。冬风不改绿,忽见新阳浮。欢事去如梦,嘉时

精舍依岩壑,萧条自卜居。山花红踯躅,庭树绿栟榈。荷锸朝芸陇,分镫夜读书。浮云苍狗纪一笑不关余。

低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。今朝纵目玩芳菲,夹缬笼裙绣地衣。满袖满头兼手把,教人识是看花归。

才毫无地展经纶,白首归来万里身。持节气凌沙漠使,怀章荣动会稽人。平湖翠岫千家月,落日西风一箸莼。南海疲民正回首,满城歌舞颂年椿。

堆青泛碧放船篷,万里风前鹤发翁。绝境满前官不禁,此身未省叹途穷。

木有毫端水有源,渐成盘错始潺湲。右丞画笔多平浅,平浅应知近自然。

伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。门无谢恩客,帷有献书囊。王骏封侯晚,臧孙树德长。都门萧鼓发,行路泣云亡。

只这一闲田,古今无变迁,泥牛耕不尽,宝月镇长圆。岩桂和烟翠,溪花含露鲜。甘藏青嶂里,懒更谒时贤。

空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。

维昔旧游,十有八春。中间往来,合散风尘。词翰在壁,瞻之愈新。忆我仲弟,眇然怀人。

应侯气盖百粤小,朱侯谊与漓江长。两侯爱士早成癖,怪甚渭夫怀故乡。士穷万事一不就,就得一事穷何伤。渭夫壮者忍穷久,老骥欲秣胡沙霜。吾家何在云横岭,赵媪不冤刘儿瞑,孰与亲旁煮汤饼。

登真者谁子,昔有费公禕。白日玉书下,青天驾鹤飞。此地少留憩,神标怅依依。振裾谢尘浊,与尔方远违。层楼宠陈迹,江山长四围。登临美商素,雨气薄西晖。水落州觜嫩,风豪帆背肥。飘然起遐想,琳馆閟岩扉。明月识悠阔,白云疑是非。金桃未遽熟,薤露虞先曦。高树两华表,长招

壁古字未灭,声长响不绝。蕙质本如云,松心应耐雪。耿耿离幽谷,悠悠望瓯越。杞妇哭夫时,城崩无此说。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。