出自明徐渭的《应李以赏歌姬》
拼音和注音
è yún qīng qū lèi míng zhū ， kě shì jiā rén dú lì yú 。
翻译及意思
词语释义
明珠：（名）比喻珍爱的人或美好的事物：掌上～。
独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。
佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。
可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。
原诗
遏云清曲累明珠，可是佳人独立馀。
延年妹比昭阳燕，西子人看镜浦蕖。
内院新妆应堕马，湖州水戏定沈鱼。
近闻剑气新雄舞，?得还来助草书。