多情惟有梅花月，添得新妆不带愁。

出自明张天赋的《赋雪次滁州孙环山进士韵(其九)》

拼音和注音

duō qíng wéi yǒu méi huā yuè ， tiān dé xīn zhuāng bù dài chóu 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

惟有：只有。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

张天赋

（一四八八—一五五五）。兴宁人。少负才名，从湛甘泉游，闻性命之学。明世宗嘉靖十一年（一五三二）贡生，为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院，凡三修县志，并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞，署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。诗，以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本

---

原诗

舞倦天风白满楼，阒然谁不为埋头。

多情惟有梅花月，添得新妆不带愁。