代春赠

山吐晴岚水放光,辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意,风景何曾异帝乡。

作品评述

诗词《代春赠》是唐代文学家白居易创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

山吐晴岚水放光,
春天的山峦把晴朗的云彩吐散开来,水面闪烁着明亮的光芒,
The mountains exhale clear mist, the water releases light,

辛夷花白柳梢黄。
辛夷花洁白如玉,柳树新枝嫩黄。
Magnolia blossoms are white, willow branches are yellow.

但知莫作江西意,
只需明白不要把远方的江西想太多,
But just know not to think too much of Jiangxi's intentions,

风景何曾异帝乡。
那里的风景与天子的国家又有多少的不同?
For how different can the scenery be from the Emperor's homeland?

诗意:这首诗在描绘自然景色的同时,表达出作者对江西地区和他的故乡的比较和思考。白居易抓住了春天的美丽景色,山峦晴朗,水面闪烁,辛夷花白,柳树新绿。然而,他通过表达“但知莫作江西意”和“风景何曾异帝乡”的意思表示,他提醒自己不要将江西想象得过于美好或不同于自己的故乡。这的确是对故土的无限眷恋和对他所在地的客观观察的交织。

赏析:这首诗的选景描绘细腻入微,通过山水景色和植物的描写,展现了春天的美丽和活力。白居易对江西和故乡之间的差异进行了思考,并通过诗句的对比表达了他对故乡的眷恋。这首诗以简洁的语言,传达了作者的情感和思考。整体而言,它既是一首描绘自然美景的诗歌,也是一个深入思考家园和外界之间差异的作品。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

节物感羁旅,连空生塞阴。乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。霜重泾滩出,烟高陇树沉。岁华徒自老,幽愤满登临。

春山临远壑,水木自幽清。夙昔怀微尚,兹焉一放情。云间听弄鸟,烟上摘初英。地僻方无闷,逾知道思精。

春到梅梢日自和,动人芳气不须多。清肌瘦骨如冰玉,瘴雾那能柰子何。

金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道傍。古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜。昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎。苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。

惟芥本菜类,秋深掇而藏。此种乃野生,已向春初长。紫花布满地,叶嫩亦堪尝。气味既不辛,却与芥同行。北人无不食,木枿与草芒。入盘以油和,齿颊流肥香。

海曲荒凉地,吟边蹭蹬身。时危法当隐,年老惯居贫。俗客苦恋坐,小孙痴弄人。等闲成一笑,不觉把杯频。

摇曳轻阴羃柳堤,坳塘日暖漾凫鹥。无端崖下鸣榔发,飞起一声过水西。

暂驻征轮野店间,悠悠时节又春残。落花风急宿酲解,芳草雨昏春梦寒。惭逐利名头易白,欲眠云水志犹难。却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏。

归怀未用话南园,卧治于今又北门。但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。

可爱汉文年,鸿恩荡海壖。木鸡方备德,金马正求贤。大战希游刃,长途在著鞭。伫看晁董策,便向史中传。

起从通德里,出守巽岩州。上相先声到,凶徒悍气柔。鸿居新劳徕,鸟户旧绸缪。已筑沙堤路,归欤赞大猷。

帝念重湖远,使者选清强。关西夫子人杰,揽辔出鸳行。熊楚一天坐镇,虎节三台更历,号令肃秋霜。褰帷间风俗,原隰总生光。瞻南极,朝北斗,酌霞觞。潢池息浪奏凯,筹饷属萧张。一点眉间多□,一札日边有诏,香案侍东皇。岁岁蓬壶宴,好景对枨黄。

煌煌五星聚,瑞世启文治。明道十事奏,横渠一方议。有志不得行,曲学竟持世。六经亡其一,此责竟谁诿。

英藩筑外馆,爱主出王宫。宾至星槎落,仙来月宇空。玳梁翻贺燕,金埒倚晴虹。箫奏秦台里,书开鲁壁中。短歌能驻日,艳舞欲娇风。闻有淹留处,山阿满桂丛。

逼仄深巷中,葱茏绿阴交。山家不早起,闭户如藏逃。浓露蜕蝉咽,小风饥燕高。新渠廑涓流,坏陂方怒号。遐甿病瘠土,不肯昏作劳。灭裂复灭裂,晚秧如牛毛。空余朝气白,浮浮湿弓刀。官称劝农使,临风首频搔。

将圣由天纵,成能与鬼谋。聪明初四达,俊乂尽旁求。一变前无古,三登岁有秋。讴歌归子启,钦念禹功修。

帟室深攀慕,仙都去不归。悲凉虚水殿,彷佛见铢衣。难复金龙驾,终开白兽扉。西郊三百里,雨涕万人挥。

片石与孤松,曾经物外逢。月临栖鹤影,云抱老人峰。蜀客君当问,秦官我旧封。积膏当琥珀,新劫长芙蓉。待补苍苍去,樛柯早变龙。

雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。

日暖溪平冰渐销,水声才下内前桥。山川满眼閒宫殿,草树迷人旧市朝。每向寻春偏有意,却成怀古更无聊。洛阳平昔多豪俊,惆怅埋魂不可招。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。