三千路阻干戈日，七十年催老病身。

出自明释函是的《又酬社中诸子》

拼音和注音

sān qiān lù zǔ gān gē rì ， qī shí nián cuī lǎo bìng shēn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

释函是

不详

---

原诗

因乱离山托海濒，朔风初动水粼粼。

三千路阻干戈日，七十年催老病身。

慧远几时归净社，宗雷随地识前因。

莫辞秉烛烧残夜，鹤唳猿啼梦里频。