红粉横泪痕，调弦空向屋。

出自唐刘商的《相和歌辞。铜雀妓》

拼音和注音

hóng fěn héng lèi hén ， diào xián kōng xiàng wū 。

翻译及意思

词语释义

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

调弦：弹奏弦乐器。

刘商

刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

---

原诗

魏主矜蛾眉，美人美于玉。高台无昼夜，歌舞竟未足。
盛色如转圜，夕阳落深谷。仍令身殁后，尚足平生欲。
红粉横泪痕，调弦空向屋。举头君不在，唯见西陵木。
玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。那堪秋风里，更舞阳春曲。
曲终情不胜，阑干向西哭。台边生野草，来去罥罗縠。
况复陵寝间，双双见麋鹿。