一年流泪同，万里相思各。

出自南北朝吴均的《酬萧新浦王洗马诗二首(其二)》

拼音和注音

yī nián liú lèi tóng ， wàn lǐ xiāng sī gè 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

流泪：眼泪的大量分泌，从眼睑溢出而沿面颊流下。如：人们听到震撼人心的消息时都激动得流泪了。

吴均

吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

---

原诗

思君出江湄，慷慨临长薄。

独对东风酒，谁举指南酌。

崇兰白带飞，青鵁紫缨络。

一年流泪同，万里相思各。

胡为舍旃去，故人在宛洛。