水竭将奈何，马嘶不肯歇。

出自宋末元初汪元量的《长城外》

拼音和注音

shuǐ jié jiāng nài hé ， mǎ sī bù kěn xiē 。

翻译及意思

词语释义

马嘶：马嘶mǎsī发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

不肯：不愿意，否定词。

汪元量

不详

原诗

饮马长城窟，马繁水枯竭。

水竭将奈何，马嘶不肯歇。

君看长城中，尽是骷髅骨。

骷髅几千年，犹且未灭没。

空衔千年冤，此冤何时雪。

祖龙去已远，长城久迸裂。

叹息此骷髅，夜夜泣秋月。