旅楫回还行万里，家书断绝已经年。

出自明王跂的《湘潭》

拼音和注音

lǚ jí huí huán xíng wàn lǐ ， jiā shū duàn jué yǐ jīng nián 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

家书：家书jiāshū∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清·梁启超《谭嗣同传》∶家中拥有的书

断绝：（动）中止联系；连贯的东西中断：～往来|～交通。［近］隔绝。

已经：（副）表示事情完成或时间过去：～走了|天～亮了。［近］曾经。［反］未曾。

还行：回头行走。

王跂

不详

---

原诗

湘邑城根与水连，客商南北总停船。

秋江浪响罩鱼栅，晴野天昏作炭烟。

旅楫回还行万里，家书断绝已经年。

更堪三老私留滞，指点帆樯不肯前。