《和赵西里赋雪》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谬守无奇只靠于，
一编周易一炉烟。
抽毫难出相如右，
觅句敢居灵运前。
酒酌山羊方饯腊，
签鸣土鼓又祈年。
何时独放扁舟往，
淡月西古柳边。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自身境遇的思考和对诗歌创作的追求。诗人自称“谬守无奇”，意思是自己的生活平凡普通，缺乏出奇之处，只能依靠写作来寻求一种心灵的满足。他提到自己编写周易（古代的一部典籍）的时候，仿佛一缕炉烟袅袅升起，这里表达了他在默默创作中感受到的宁静和自得。

诗人自谦地说，自己的作品很难有像司马相如那样优秀的表现，相如是汉代有名的文学家和政治家，他的才华难以超越。然而，诗人仍然敢于追求卓越，敢于站在灵感与创作的前沿，寻求新的诗句和表达方式。

在诗的后半部分，诗人描绘了一幅冬日的景象。他以山羊作为饯别冬天的象征，用酒来祝福岁末的时刻。签鸣土鼓是一种祈年的习俗，预示着丰收和吉祥。诗人渴望有一天能独自乘舟，驶向远方，去西边的古柳树下，与宁静的淡月为伴。

赏析：
《和赵西里赋雪》展示了吴泳对诗歌创作的热爱和追求卓越的态度。诗中运用了对比手法，通过自谦与追求的对比，凸显了诗人对自己才华的怀疑和对诗歌创作的执着。

诗人以简洁的语言描述了自己平凡的生活和对诗歌的不断追求，以及对自己创作能力的怀疑。通过描绘冬日的景象，诗人展示了对自然的感悟和对生活的向往。

整首诗以一种淡雅的语调表达了诗人内心的真实情感，展现了他对诗歌创作和追求卓越的坚持。这首诗通过细腻的描写和自省的态度，给人以思考和共鸣的空间，让读者在感受诗人情感的同时，也能够反思自身的追求和努力。

吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。