楚天愁绝九回肠，汉水烟波动渺茫。

出自明刘尔牧的《重阳前一日》

拼音和注音

chǔ tiān chóu jué jiǔ huí cháng ， hàn shuǐ yān bō dòng miǎo máng 。

翻译及意思

词语释义

回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。

汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。

渺茫：（形）①由于遥远而模糊不清：分别后音讯很～。②由于没有把握而很难预料：未来只是一片～。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。

波动：（动）起伏不定；不稳定：情绪～|物价～。［近］动摇。［反］稳定。

刘尔牧

不详

---

原诗

楚天愁绝九回肠，汉水烟波动渺茫。

雁尽北书无日到，秋深南菊为谁芳。

江头落叶催行路，岘首浮云蔽故乡。

惆怅年来迟暮意，明朝风色是重阳。