恁愁绪、鹧鸪啼冷。

出自清谭献的《长亭怨.燕台愁雨和陶子珍》

拼音和注音

nèn chóu xù 、 zhè gū tí lěng 。

翻译及意思

词语释义

愁绪：忧愁的思绪；忧虑发愁的心情。

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

谭献

谭献(1832～1901)，近代词人、学者。初名廷献，字仲修，号复堂。浙江仁和（今杭州市）人。谭献的词，内容多抒写士大夫文人的情趣。由于强调"寄托",风格过于含蓄隐曲。但文词隽秀，琅琅可诵，尤以小令为长。著有《复堂类集》，包括文、诗、词、日记等。另有《复堂诗续》、《复堂文续》、《复堂日记补录》。词集《复堂词》，录词 104阕。

原诗

恁愁绪、鹧鸪啼冷。滑滑天街，雨昏烟暝。

润到单衾，几时成梦几时醒。

早蝉声静，偏独自、偎金鼎。

袖一缕馀香，乍记得、渠侬烧剩。却恨。

者珠歌翠舞，付与曲廊人定。

妆台镜暗，记曾照、月痕星影。

向客舍、浥遍轻尘，正萧瑟、与君同听。

便去也、吴娘休唱，一般思省。