老屋柴门树打头，青山屋后水自流。

出自清宋湘的《忆少年》

拼音和注音

lǎo wū chái mén shù dǎ tóu ， qīng shān wū hòu shuǐ zì liú 。

翻译及意思

词语释义

老屋：旧屋;旧居。

青山：长满绿植的山。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

打头：带头;领先。起初;开头。从头。顶头。谓风浪阻碍前进。指当头。碰头。谓抽头。

自流：自流zìliú[flowautomatically；flowbyitself]∶自然地流动；自动地流[belefttotakeitsowncourse；doasonepleases]∶不加约束，听其自然；做自己乐意的事晚自习不许自流

宋湘

宋湘（1757～1826）字焕襄，号芷湾，广东嘉应州（今广东梅州市梅县区）人。清代中叶著名的诗人、书法家、教育家，政声廉明的清官。他出身贫寒，受家庭影响勤奋读书，年轻时便在诗及楹联创作中展露头角，被称为“岭南第一才子”。《清史稿· 列传》中称“粤诗惟湘为巨”。

---

原诗

老屋柴门树打头，青山屋后水自流。

受书十日九逃学，恨不先生命牧牛。