猛虎听经金磬动，猕猴献蜜雪窗闲。

出自唐李端的《题觉公新兰若》

拼音和注音

měng hǔ tīng jīng jīn qìng dòng ， mí hóu xiàn mì xuě chuāng xián 。

翻译及意思

词语释义

猛虎：凶猛的老虎，有时也用于比喻强大勇敢或者凶残自私的人。

猕猴：哺乳动物。猴的一种。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

头白禅师何处还，独开兰若树林间。鬼因巫祝传移社，
神见天人请施山。猛虎听经金磬动，猕猴献蜜雪窗闲。
新斋结誓如相许，愿与雷宗永闭关。