有人谓我病如此，何不抽身向林野。

出自明杨循吉的《都下将归述怀》

拼音和注音

yǒu rén wèi wǒ bìng rú cǐ ， hé bù chōu shēn xiàng lín yě 。

翻译及意思

词语释义

何不：（副）用于反问，为什么不：既然发烧，～去医院看看？|他是医生，～去问问他呢？

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

抽身：（动）使自身从某种局面、事情中摆脱出来：近段工作忙，实在～不出参加你的婚礼。

杨循吉

不详

---

原诗

鄙人自从三月来，腹心久已病症瘕。

晨兴至午尚不食，夜枕呻吟睡尤寡。

萧然一榻但高卧，虽有心曲谁与写。

有人谓我病如此，何不抽身向林野。

一闻此言即再拜，谁有爱人如此者。

久知山水淡有味，渐觉功名轻可舍。

况今一病已到骨，兼与世事多痄疨。

病人自合卧活命，安能奔走还骑马。

大凡决事在己心，谋之朋友恶乎可。

乘今秋至天渐凉，定买扁舟向南下。

诸君请自各努力，余非引高毋诮骂。