功成早绾黄金印，归向东篱续旧觞。

出自明黎民表的《送梁佥宪思立之闽中》

拼音和注音

gōng chéng zǎo wǎn huáng jīn yìn ， guī xiàng dōng lí xù jiù shāng 。

翻译及意思

词语释义

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

金印：旧时帝王或高级官员金质的印玺。借指官职。宋代称犯人脸上刺的字。指公文﹑证件上的金泥印章。

归向：归于、归依：人心～。

黎民表

不详

---

原诗

绣斧遥持出未央，上方云日驻清凉。

水晶禅室堪悬榻，薝卜花林细认香。

猿鹤故山今好在，烽烟闽海远相望。

功成早绾黄金印，归向东篱续旧觞。