书信传初到，铭旌已在途。

出自清朱彝尊的《哭王处士翃(其一)》

拼音和注音

shū xìn chuán chū dào ， míng jīng yǐ zài tú 。

翻译及意思

词语释义

书信：1.指传送书札的使者。2.指信札。

铭旌：丧礼中在灵柩前的长旛。

朱彝尊

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

原诗

书信传初到，铭旌已在途。

今来纷涕泪，昔别念须臾。

迢递悲长道，艰难丧老儒。

山阳《怀旧赋》，流恨满江湖。