城南歌舞今消歇，又见关山月上弦。

出自清徐延寿的《建州符山寺别楚黄樊山甫》

拼音和注音

chéng nán gē wǔ jīn xiāo xiē ， yòu jiàn guān shān yuè shàng xián 。

翻译及意思

词语释义

歌舞：（名）唱歌和舞蹈的合称：～厅|～表演。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

上弦：1.月相的一种，农历每月初七或初八，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈形，这种月相叫上弦，这时的月亮叫上弦月。2.指上眼皮。3.谓箭扣弓弦。4.给钟表上发条.

消歇：（书）（动）休止；消失：战争～了。也作销歇。

徐延寿

不详

---

原诗

共借僧寮一榻眠，离家愁说两经年。

断云古驿过樵水，凉雨孤舟忆楚天。

千里别情芳草外，五更残梦落花前。

城南歌舞今消歇，又见关山月上弦。