出自清黄遵宪的《乙丑十一月避乱大埔三河虚四首(其一)》
拼音和注音
liù yuè zhōng xīng xǐ jiǎ bīng ， jīn líng wáng qì fù shēng píng 。
翻译及意思
词语释义
升平：太平、治平。
金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。
甲兵：（书）（名）①铠甲和兵器，泛指武器装备，旧时也作军事的代称：～之事|净洗～长不用。②披甲执锐的士卒：～不劳而天下服。
中兴：（动）由衰微而复兴（多指国家）。
六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
六月中兴洗甲兵，金陵王气复升平。
岂知困兽犹能斗，尚有群蛙乱跳鸣。
一面意开逋寇网，三边不筑受降城。
细民坚壁知何益，翘首同瞻大帅旌。