未能游屐遍人寰，归隐何妨且闭关。

出自清丘逢甲的《题平远凌生自作壮游图(其二)》

拼音和注音

wèi néng yóu jī biàn rén huán ， guī yǐn hé fáng qiě bì guān 。

翻译及意思

词语释义

人寰：（书）（名）人间：惨绝～。

归隐：（书）（动）回家隐居（多指不再做官）：～田园|～林泉。

未能：不能。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

何妨：（副）没有什么妨碍；不妨（多含反问意）：～一试？

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

未能游屐遍人寰，归隐何妨且闭关。

奇绝南台五指石，不妨图写好家山。