少年离别不堪言，每听砧声欲断魂。

出自明周诗的《寒夜曲》

拼音和注音

shào nián lí bié bù kān yán ， měi tīng zhēn shēng yù duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

少年：指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

周诗

精医理。至京师，以诗文游公卿间，为人治病，常应手而愈。将以尚医官之，拂袖而去。至杭州，诗名甚噪，当地人士争相延致。辞归，与常熟孙艾为至交，后卒于其家。平生著作多散佚，晚年所存，有《内经解》、《虚岩山人集》

---

原诗

少年离别不堪言，每听砧声欲断魂。

不是罗帏怨明月，向来愁绪怕黄昏。