船头吹笛斜阳外，篷底闻砧夜月时。

出自明黎贞的《客路书怀》

拼音和注音

chuán tóu chuī dí xié yáng wài ， péng dǐ wén zhēn yè yuè shí 。

翻译及意思

词语释义

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

船头：船头chuántóu即“船首”。

黎贞

不详

原诗

半生尘土一儒衣，两鬓萧骚白接篱。

贾傅忧时徒自切，侯生际遇独何迟。

吴山楚水淹行役，象岭羊城恼别思。

去路人家烟缕缕，临溪官驿柳丝丝。

花笼越女迎仙馆，风飒吴娃卖酒旗。

诗兴凄凉怜杜甫，琴音岑寂惜钟期。

船头吹笛斜阳外，篷底闻砧夜月时。

归梦已随飞雁去，羁情不逐彩云移。

江门渡口莼鲈美，尘外亭前橘柚肥。

抚景莫嗟家万里，天书已下凤凰池。