次韵张刍谏议燕集

淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,少年空记挥千钟。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
〈圣民昔知陈州,余尝従之游矣。

作品评述

《次韵张刍谏议燕集》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淮阳卧阁生清风,
梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,
但觉羁客忘樊笼。

樽罍洒落谈笑地,
尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,
少年空记挥千钟。

近传移镇股肱郡,
复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,
一杯相属时方冬。

浮阳似欲作飞霰,
想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,
莫嫌作赋无枚翁。

译文:
在淮阳的卧阁中生出清风,
在梁园中坐着吟唱,囹圄(指监狱)却空空荡荡。
不知道是什么方法解除了髋髀的疼痛,
只觉得作为羁押的客人忘却了樊笼。

酒杯洒落在谈笑之地,
尘埃脱去了文书的尘垢。
内心渐渐希望没有任何事情可做,
年轻时只记得挥舞千钟。

近来传言要调动镇守的地方,
但又担心进入明光宫觐见。
人生的聚散是无法预料的,
只有在共享一杯的时候才感到冬天的寒冷。

浮阳似乎要变成飞舞的雪花,
想象着在观阙(指宫殿门前)中看到琼花(美丽的花朵)。
即使孝王的聚会仍然可以继续,
请别嫌弃我写的赋诗不及枚翁(古代文人)。

诗意和赏析:
这首诗以苏辙独特的笔触表达了他内心的情感和思考。诗中的景物和情感相互映衬,以对比的手法展现了诗人的心境。

首先,诗人描述了自己在淮阳的卧阁中享受清风和在梁园中吟唱的情景。这是一种对自由和寄托的向往,与囹圄空空的形象形成鲜明对比。诗人觉得自己像是一位羁押的客人,却在忘却樊笼的同时发现了内心的宁静与自在。

接下来,诗人描述了洒落在谈笑之地的酒杯,象征着尘埃脱去了尘垢,摆脱了文书束缚的状态。他希望自己的内心渐渐没有任何事情可做,只保留清净的心境。年轻时的记忆则是挥舞千钟,表达了对青春时光的怀念和豪迈不羁的情感。

在诗的后半部分,诗人谈及近来传闻要调动他镇守的地方,却担心进入明光宫觐见,表现出对未来的不确定和忧虑。他思考人生的聚散无常,以一杯共享的时刻暗示了人生中短暂的相聚和离别,同时也暗示了岁月的流逝和冬天的寒冷。

诗的最后部分,诗人用浮阳似欲作飞霰的形象描绘了飞舞的雪花,想象着在观阙中看到美丽的琼花。这表达了对美好的向往和对高尚境界的追求。他提到孝王的会聚仍然可以继续,表达了对友谊和团聚的珍视,同时也表示自己写的赋诗不及古代文人枚翁之作,谦逊而自嘲。

整首诗以对比的手法展现了诗人内心的思考和情感。通过描绘自由与囹圄、清净与纷扰、聚散与离别的对比,表达了对自由、宁静和美好境界的追求,以及对人生的短暂和无常的感慨。诗词中运用了丰富的意象和隐喻,语言简练而富有韵味,展现了苏辙独特的诗歌才华和对人生哲理的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

仙班无乃侍臣哀,龙去攀髯竟莫回。谁复草书封泰岳,可堪遗诏惜轮台。百年忽有河山变,万国重瞻日月开。春到定逢新礼乐,周南怜汝滞蒿莱。

早岁骊车拥汉关,忧心耿耿日凋颜。秋成正望狼烽急,夜枕不禁鱼目鳏。三仕古犹关喜愠,万金今不博安閒。回思此日一尊酒,只合长居木雁间。

平生思故人,江汉不解渴。谁言放逐地,烧烛饮至跋。忧予先狗马,劝以爱肤发。有罪当窜流,但惧不得活。

日观邻全赵,星临俯旧吴。鬲津开巨浸,稽阜镇名都。紫云浮剑匣,青山孕宝符。封疆恢霸道,问鼎竞雄图。神光包四大,皇威震八区。风烟通地轴,星象正天枢。天枢限南北,地轴殊乡国。辟门通舜宾,比屋封尧德。言谢垂钩隐,来参负鼎职。天子不见知,群公讵相识。未展从东骏,空戢

重衾惊骤冷,万瓦见浓霜。夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄。宦情真淡泊,岁晚转荒凉。野寺钟声早,何人仆马忙。

朔风吹玉满天涯,旷望平林处处花。袖手冬窝无事客,不分疆界是谁家。

悲翠堆头辞不梳,梅花脑子糁肌肤。夜来急雨元无事,晓起看花一片无。

竹底春从雪底归,烦君抱送玉婴儿。白头无复迎船喜,只供江鱼作许悲。

客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。

士生秉道义,公论重才名。美哉双白壁,高价等连城。昔在南国时,折桂尝抗衡。今为北朝客,通籍齐振缨。连镳适炎徼,并命曲州兵。地远乃寄重,无为惮遐征。俗杂则财难,法在通其情。投香与还珠,前哲有遗声。君看奏谏者,接武趋承明。掺袂赠斯言,斯言勿见轻。

悠悠辞鼎邑,去去指金墉。途路盈千里,山川亘百重。风行常有地,云出本多峰。郁郁园中柳,亭亭山上松。客心殊不乐,乡泪独无从。

玉婴初有排云分。向晚色、娟娟静。秋入风枝清不尽。月和粉露,徘徊孤映,独夜扶疏影。子猷风调全相称。是彼此、无凡韵。玉勒前头花柳近。水边石上,冷依烟雨,时有幽人问。

一梦端为文字祥,华宗复出小君章。无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。燕昭殁后金台少,僮瘦驴饥驿堠长。

病起长新骨,居然非旧容。眼添佩环带,腰减采花蜂。对面不相识,何人忽此逢。吾身无定在,更要问穷通。

血忌详涓日,尻神谨避方。艾求真伏道,穴按古明堂。谢去群巫祝,胜如几药汤。起来成独笑,一病搅千忙。

沙拥大江水,泥封函谷关。古来世上雄,宰木风雨寒。鲁儒守一经,亦有涧谷盘。何事穷愁极,江南庾子山。

平地有清泉,伊南古寺边。涨池闲绕屋,出野遍浇田。旧隐离多日,新邻得几年。探幽皆一绝,选胜又双全。门静山光别,园深竹影连。斜分采药径,直过钓鱼船。鸡犬还应识,云霞顿觉鲜。追思应不远,赏爱谅难偏。此处堪长往,游人早共传。各当恩寄重,归卧恐无缘。

世乱离情苦,家贫色养难。水云孤棹去,风雨暮春寒。幕府才方急,骚人泪未干。何时王道泰,万里看鹏抟。

心绝去来缘,迹顺人间事。独寻秋草径,夜宿寒山寺。今日郡斋闲,思问楞伽字。

昔日南泉亲斩却,今朝耶舍示玄徒。而今卖与诸禅客,文契分明要也无。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。