次韵张刍谏议燕集

淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,少年空记挥千钟。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
〈圣民昔知陈州,余尝従之游矣。

作品评述

《次韵张刍谏议燕集》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淮阳卧阁生清风,
梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,
但觉羁客忘樊笼。

樽罍洒落谈笑地,
尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,
少年空记挥千钟。

近传移镇股肱郡,
复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,
一杯相属时方冬。

浮阳似欲作飞霰,
想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,
莫嫌作赋无枚翁。

译文:
在淮阳的卧阁中生出清风,
在梁园中坐着吟唱,囹圄(指监狱)却空空荡荡。
不知道是什么方法解除了髋髀的疼痛,
只觉得作为羁押的客人忘却了樊笼。

酒杯洒落在谈笑之地,
尘埃脱去了文书的尘垢。
内心渐渐希望没有任何事情可做,
年轻时只记得挥舞千钟。

近来传言要调动镇守的地方,
但又担心进入明光宫觐见。
人生的聚散是无法预料的,
只有在共享一杯的时候才感到冬天的寒冷。

浮阳似乎要变成飞舞的雪花,
想象着在观阙(指宫殿门前)中看到琼花(美丽的花朵)。
即使孝王的聚会仍然可以继续,
请别嫌弃我写的赋诗不及枚翁(古代文人)。

诗意和赏析:
这首诗以苏辙独特的笔触表达了他内心的情感和思考。诗中的景物和情感相互映衬,以对比的手法展现了诗人的心境。

首先,诗人描述了自己在淮阳的卧阁中享受清风和在梁园中吟唱的情景。这是一种对自由和寄托的向往,与囹圄空空的形象形成鲜明对比。诗人觉得自己像是一位羁押的客人,却在忘却樊笼的同时发现了内心的宁静与自在。

接下来,诗人描述了洒落在谈笑之地的酒杯,象征着尘埃脱去了尘垢,摆脱了文书束缚的状态。他希望自己的内心渐渐没有任何事情可做,只保留清净的心境。年轻时的记忆则是挥舞千钟,表达了对青春时光的怀念和豪迈不羁的情感。

在诗的后半部分,诗人谈及近来传闻要调动他镇守的地方,却担心进入明光宫觐见,表现出对未来的不确定和忧虑。他思考人生的聚散无常,以一杯共享的时刻暗示了人生中短暂的相聚和离别,同时也暗示了岁月的流逝和冬天的寒冷。

诗的最后部分,诗人用浮阳似欲作飞霰的形象描绘了飞舞的雪花,想象着在观阙中看到美丽的琼花。这表达了对美好的向往和对高尚境界的追求。他提到孝王的会聚仍然可以继续,表达了对友谊和团聚的珍视,同时也表示自己写的赋诗不及古代文人枚翁之作,谦逊而自嘲。

整首诗以对比的手法展现了诗人内心的思考和情感。通过描绘自由与囹圄、清净与纷扰、聚散与离别的对比,表达了对自由、宁静和美好境界的追求,以及对人生的短暂和无常的感慨。诗词中运用了丰富的意象和隐喻,语言简练而富有韵味,展现了苏辙独特的诗歌才华和对人生哲理的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

先人旧所理,汾曲有田庐。何意求闻达,弹琴自著书。

十颗千钱品最珍,北人鲐背未濡唇。若生京洛豪华土,买断丹林肯算缗。

旧欢娱,新怅望,拥鼻含嚬楼上。浓柳翠,晚霞微,江鸥接翼飞帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼。歌满耳,酒盈尊,前非不要论。

虚心翠竹,禀天然、一气生来清独。月下风前堪赏玩,嘲谑令人无俗。嫩叶萧骚,隆冬掩映,秀出千林木。英姿光润,状同玄辅寒玉。好事东里田侯,南溪新种,使我开青目。尽日高吟窗外看,风*筠梢摇绿。冉冉幽香,萧萧疏影,坐卧清肌肉。云龛闲伴,雅怀惟称仙福。

居闲岁月久,万事心已冥。独于同调人,独未能忘情。忆昔桂花发,君来访柴荆。把酒坐花下,欢然话平生。今年秋更好,花还照眼明。无由共清赏,幽恨已难平。那闻遭横议,意颇悔西征。既不乐朝市,却思岩石耕。古来未遇者,宁免寸禄荣。要当且隐忍,勉强就功名。

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

在昔洛阳,雪深丈余。士也高卧,来令尹车。今年吴淞,雪复何如。积素一色,鸥鹭有无。之子江臯,修亭是居。有琴有书,有酒有鱼。赏静独眺,聊以自娱。挹兹清风,凜凜起予。此景此图,再卷再舒。

师旷离娄不我徒,照然罔象得玄珠。心萌口拟成途辙,底事圆明异有无。

上缺玉带悬鱼,黄金铸印,侯封万户。待从头,缴纳君王,觅取爱卿归去。

云端峣阙下呼鞭,采树遥分坐狄前。山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆。献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年。

古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔。村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭。

眉间交枝琥珀,睛分脱质龙涎。鼎中烟袅彻禅天。一颗灵光出现。太上明兹玉象,如来证此金仙。清流异派本同源。悟理方知上善。

小楼秋霁碧阑干。中人初薄寒。霜风吹我到湖山。平林斜照残。空阔里,有无间。牵萝翠袖闲。篮舆兴尽却愁还。断肠歌未阑。

犬入五云音信绝,凤楼凝碧悄无声。焚香古洞步虚夜,露湿松花空月明。

千峰隔湘水,迢递挂帆归。扫月眠苍壁,和云著褐衣。洞虚悬溜滴,径狭长松围。只恐相寻日,人间旧识稀。

清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。

初命东南尉,征途上下弦。传家万石贵,结绶半纶鲜。邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。仙才今有助,铭阁待新篇。

何郎载酒别贤侯,更吐歌珠宴庾楼。莫道江南不同醉,即陪舟楫上京游。

入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。

短短青蒲浅浅沙,春风不隔水仙家。一枝未报江南信,旋琢湖水看雪花。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。