出自明罗洪先的《出方广道》
拼音和注音
zhāi xīn yú yī qī ， jīng yì pò sān qiān 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
一七：旧时称人死后的头一个第七天。故亦称头七。犹一周。泛指七天。
斋心：祛除杂念，使心神凝寂。
经义：经义jīngyì∶经籍的义理明经义谙雅故。——清·袁枚《祭妹文》∶科举考试的一种科目,以经书文句为题,应试者作文阐明其中义理
罗洪先
汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家
原诗
斋心踰一七，经义破三千。
黄叶石间路，青松山下泉。
客游朝复暮，禅定日如年。
回首鸣钟处，深林隔四天。