门户纷纶祸未休，可怜文字亦戈矛。

出自清全祖望的《牧斋本与茶村相契及国初竟陵谭侍讲主试江宁致敬于茶村如燕太子所以事荆卿者茶村叩之则长跪流涕曰欲先生为吾家报世仇也茶村嘿然是日饯别侍讲诗有云海内于今枉可怜江南遍唱李龟年指牧斋也而是后操戈于初有学集者实由之》

拼音和注音

mén hù fēn lún huò wèi xiū ， kě lián wén zì yì gē máo 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

门户：（名）①门的总称：关紧～。②比喻进出必须过的重要地方。③家庭：他已成家，自立～了。④派别：～之争。⑤家庭的社会地位和家庭成员的文化程度：～相当。

戈矛：1.戈和矛。亦泛指兵器。2.武士;军队。3.战争;冲突。

纷纶：杂乱貌;众多貌。渊博。忙碌;忙乱。华美。

文字：（名）①记录语言的符号，如汉字、拉丁字母等。②语言的书面形式，如汉文、俄文等。③指文章或文章的词句：～精通。

全祖望

全祖望（1705-1755），清代著名史学家、文学家，浙东学派重要代表，字绍衣，号谢山，学者称谢山先生，浙江鄞县（今鄞州区洞桥镇沙港村）人。曾主讲于浙江蕺山书院，广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学，博通经史，在学术上推崇黄宗羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂述，贡献甚大，其著作极为丰富，达35部，400多卷，且大多数学术著作用力极深。其主要著作有：《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。

原诗

门户纷纶祸未休，可怜文字亦戈矛。

当年宿老先挑衅，易世儿曹继复仇。

彼我相观均一笑，古今岐视实同邱。

须知根柢皆疏薄，谁是江河万古流。