丧乱满天地，风烟无古今。

出自明郑善夫的《除夕二首(其二)》

拼音和注音

sāng luàn mǎn tiān dì ， fēng yān wú gǔ jīn 。

翻译及意思

词语释义

古今：古代和现代。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

丧乱：死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

丧乱满天地，风烟无古今。

吴门又除夕，粤客未投簪。

灯晕他年梦，椒花故国心。

翻怜痴儿女，嬉笑夜堂深。