归去来兮归去来，渊明方寸焉在哉。

出自宋末元初方回的《题渊明采菊图》

拼音和注音

guī qù lái xī guī qù lái ， yuān míng fāng cùn yān zài zāi 。

翻译及意思

词语释义

渊明：深远明达。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

归去来：1.辞赋篇名。2.词牌名。3.《归去来》是由刘江执导，高璇、任宝茹编剧，的现代情感励志剧。

方寸：（名）一寸见方。②（量）平方寸。③（书）（名）指内心；心情：～大乱|别乱了～。

归去来兮：来，语助词，无义。归去来兮即回去吧的意思。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

东篱东篱所至有，南山南山古至今。

东篱之西拄我杖，秋菊千丛开黄金。

南山之北送我目，鸿飞山阳我山阴。

今是昨非栗里宅，三径就荒犹可寻。

画工可写渊明面，政恐难写渊明心。

渊明面匪宣明面，谁欤障我西风扇。

翁醉欲眠遣客去，渊明此心我常见。

归去来兮归去来，渊明方寸焉在哉。

宁入东邻白莲社，不上徐州戏马台。