海上云千叠，生前酒一杯。

出自元末明初王翰的《重阳后寄林君佐》

拼音和注音

hǎi shàng yún qiān dié ， shēng qián jiǔ yī bēi 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

生前：生前shēngqián[duringone’slifetime;beforeone'sdeath]指死者活着的时候这是烈士生前立下的誓言。

千叠：犹千重

王翰

不详

---

原诗

秋度重阳尽，寒随夜雨来。

菊荒陶令宅，云暗越王台。

战伐行人苦，诛求寡妇哀。

济时无上策，尸位愧庸才。

北去瞻天远，南游指日回。

客愁长自写，乡思不堪裁。

海上云千叠，生前酒一杯。

相思存潦倒，远别漫徘徊。

伫看凌霄翮，春风到上台。