出自明王世贞的《娘子关偶成》
拼音和注音
fū ren chéng běi zǒu jiàng dī ， niáng zǐ jūn qián gāo yì qí 。
翻译及意思
词语释义
娘子军：（名）隋末李渊的女儿统率的军队号称娘子军，后泛称由女子组成的队伍。
高义：高义gāoyì指高尚的品德或崇高的正义感臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
夫人：（名）古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子。
义旗：义旗yìqí义军的旗帜;也借指义军
娘子：1.称谓。称妻子。2.泛称女子。3.唐朝玉环获玄宗专宠，宫中号为「娘子」。见《新唐书．卷七六．后妃传上．杨贵妃传》。后为宫嫔、宫妃的泛称。4.古时奴婢对女主人的称呼。
夫人城：故址在湖北襄阳西北。东晋太元初﹐前秦苻丕围攻襄阳城﹐守将朱序之母韩氏闻秦兵将至﹐自登城巡行﹐至西北角﹐以为不固﹐遂率百馀婢及城中女丁筑斜城于其内。及秦兵来攻﹐西北角果溃。晋兵移守新城﹐苻丕乃还。襄阳人民为纪念她的功劳﹐遂称此新城为夫人城。见《晋书．朱序传》。指范夫人城。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
夫人城北走降氐，娘子军前高义旗。
今日关头成独笑，可无巾帼赠男儿。