生搬硬套
- 拼音shēng bān yìng tào
- 注音ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ
- 成语解释生：生硬。指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。 比喻不顾实际情况,硬搬别人的经验教条主义者不从实际情况出发决定方针政策,只是生搬硬套现成的公式来处理问题
- 成语出处《山村新人》：“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”
- 成语用法联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义
- 成语例子我们学习别人的经验，一定要结合自己的实际情况，且不可生搬硬套。
- 成语结构联合式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代当代成语
- 成语辨形套，不能写作“丢”。
- 成语辨析～和“生吞活剥”；都有“生硬搬用”的意思。但～偏重于搬用别人的经验或方法；“生吞活剥”偏重于搬用别人的言论或诗文。
- 英语翻译apply mechanically
- 日语翻译むりやりにあてはまる
- 俄语翻译механически копировать
- 其他语言<德>etwas schematisch übernehmen <mechanisch an etwas herangehen><法>copier servilement
- 近义词生吞活剥囫囵吞枣
- 反义词随机应变融会贯通
词语解释
- [copy mechanically in disregard of specific conditions]比喻不顾实际情况,硬搬别人的经验
- 教条主义者不从实际情况出发决定方针政策,只是生搬硬套现成的公式来处理问题
外语翻译
- 德语：mechanisch übernehmen (V)
- 法语：copier servilement, transposer mécaniquement
国语词典
- 不考虑自己的情况，机械化的套用别人的方法。
- 如：「你不能凡事照本宣科，生搬硬套，应该考虑到各种不同的状况。」
网络解释
- 生搬硬套
- 生搬硬套是一个成语，读音是shēng bān yìng tào，意思是：①指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。②原比喻不根据具体条件，盲目模仿别人，结果适得其反。现泛指模仿者的愚蠢可笑。③比喻不了解人家真正长处，而去生搬硬套，结果事与愿违。也泛指机械的模仿者愚蠢可笑。
“生搬硬套”单字解释
套：1.罩在外面的东西：褥～。手～。外～。 2.加罩：～裤。～袖。 3.重叠的：～版。～耕。～种（zhòng）。 4.装在衣物里的棉絮：被～。 5.同类事物合成的一组：一～制服。～路。～数。...
搬：1.移动物体的位置（多指笨重的或较大的）：～运。～砖。把保险柜～走。把小说里的故事～到舞台上。 2.迁移：～迁。～家。他家是从南城～来的。...
生：1.生育；出生：胎～。卵～。～孩子。优～优育。～于北京。 2.生长：～根。～芽。 3.生存；活（跟“死”相对）：舍～忘死。同～共死。 4.生计：谋～。营～。 5.生命：丧～。舍～取...
硬：1.物体内部的组织紧密，受外力作用后不容易改变形状（跟“软”相对）：坚～。～木。～煤。 2.（性格）刚强；（意志）坚定：强～。～汉子。话说得～。 3.坚决或执拗地（做某事）...