因祸得福

拼音yīn huò dé fú
注音ㄧㄣㄏㄨㄛˋ ˙ㄉㄜㄈㄨˊ
成语繁体因禍得福
成语解释变坏事为好事。因遭灾祸,反倒获得了好处此乃是个义夫节妇一片心肠,感动天地,所以毒而不毒,死而不死,因祸得福,破泣为笑。——明. 冯梦龙《醒世恒言》
成语出处西汉司马迁《史记苏秦列传》：“越王勾践栖于会稽，复残强吴而霸天下，此皆因祸为福，转败为功者也。”
成语用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义
成语例子伯翁，你说我误事不误事，如今不是因祸得福吗？（清姬文《市声》第六回）
成语结构偏正式成语
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语年代古代成语
成语辨形祸，不能写作“锅”。
成语正音得，不能读作“de”和“dǎi”。
英语翻译a fault on the right side <A blessing in disguise >
日语翻译災(わざわ)いが福(ふく)になる
其他语言<德>aus Unglück folgt Glück<法>à quelque chose malheur est bon <tirer le bien du mal>
近义词否极泰来塞翁失马
反义词乐极生悲

[a fault on the right side]因遭灾祸,反倒获得了好处
1. 此乃是个义夫节妇一片心肠,感动天地,所以毒而不毒,死而不死,因祸得福,破泣为笑。——明· 冯梦龙《醒世恒言》

本指遭遇灾祸，后因某种原因反而得到好处。《醒世恒言．卷九．陈多寿生死夫妻》：「此乃是个义夫节妇一片心肠，感动天地，所以毒而不毒，死而不死，因祸得福，破泣为笑。」也作「因祸为福」。

“因祸得福”单字解释

因：1.原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。 2.理由：～为（wéi）。～而。 3.依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。陈陈相～。...

得：[dé] 1.得到（跟“失”相对）：取～。～益。不入虎穴，焉～虎子。这件事办成了你也会～些好处。 2.演算产生结果：二三～六。五减一～四。 3.适合：～用。～体。 4.得意：自～。 5...

祸：1.灾难；不幸的事或情况。与“福”相对：灾～。闯～。 2.损害：～国殃民。...

福：1.幸福；福气（跟“祸”相对）：～利。享～。造～。 2.旧时妇女行“万福”礼：～了一～。 3.（Fú）指福建：～橘。 4.姓。...