山花笑兮松竹阴，岩溜潺潺兮千古音。

出自宋张继先的《怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规》

拼音和注音

shān huā xiào xī sōng zhú yīn ， yán liū chán chán xī qiān gǔ yīn 。

翻译及意思

词语释义

山花：山间野花。植物名。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

潺潺：（拟）溪水、泉水流淌的声音：～流水。

古音：古代的字音。

张继先

张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，

---

原诗

思真洞兮云水深，道人居兮鬼神钦。

山花笑兮松竹阴，岩溜潺潺兮千古音。

何时一造兮清神襟，攀石萝兮共笑吟。