出自清丘逢甲的《秋兴次张六士韵八首(其七)》
拼音和注音
liáo dōng huá biǎo hè xī fēi ， dàn zuò shén xiān yuàn yǐ wéi 。
翻译及意思
词语释义
神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。
辽东：辽东liáodōng辽河以东的地区,即辽宁省的东部和南部。明朝在现在辽宁省境内设辽东都指挥使,防守边境
华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。
东华：1.传说仙人东王公又称东华帝君，省称"东华"。2.明清时中枢官署设在宫城东华门内，因以借称中央官署。3.泛指朝廷。4.指东华门。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
辽东华表鹤西飞，但作神仙愿已违。
故国河山残照尽，秋风城郭旧人稀。
四郊戎马边声急，七叶金貂世谱微。
休向哀鸿谈往事，江湖满地稻粱肥。