长亭回首暮云遮。

出自明末清初尤侗的《少年游.离情》

拼音和注音

cháng tíng huí shǒu mù yún zhē 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

暮云：黄昏的云。

云遮：云遮yúnzhē由云遮盖或使暗黑

尤侗

尤侗（1618年－1704年）明末清初著名诗人、戏曲家，曾被顺治誉为“真才子”；康熙誉为“老名士”。字展成，一字同人，早年自号三中子，又号悔庵，晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等，苏州府长洲（今江苏省苏州市）人。于康熙十八年（1679）举博学鸿儒，授翰林院检讨，参与修《明史》，分撰列传300余篇、《艺文志》5卷，二十二年告老归家。四十二年康熙南巡，得晋官号为侍讲，享年八十七岁。侗天才富赡，诗多新警之思，杂以谐谑，每一篇出，传诵遍人口，著述颇丰，有《西堂全集》。

---

原诗

长亭回首暮云遮。今夜宿谁家。

马上晓风，渡头残月，催送到天涯。

小眉不画鬓儿斜。镇日背菱花。

记得当时，手斟杯酒，阁泪拨琵琶。