几声画角吹山雨，十里朱门锁苑花。

出自明边贡的《归寺》

拼音和注音

jǐ shēng huà jiǎo chuī shān yǔ ， shí lǐ zhū mén suǒ yuàn huā 。

翻译及意思

词语释义

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

荒荒野径苍苔滑，浅浅僧房白竹斜。

昼坐不知谁是主，暮归聊以此为家。

几声画角吹山雨，十里朱门锁苑花。

行止也知无定著，寒云枯木楚天涯。