十年不见两茫茫，忽尔相逢语转忘。

出自清末近现代初夏曾佑的《赠麦孺博二首(其一)》

拼音和注音

shí nián bù jiàn liǎng máng máng ， hū ěr xiāng féng yǔ zhuǎn wàng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

夏曾佑

光绪庚寅进士，改庶吉士，历官泗州知州。有《碎佛师杂诗》

---

原诗

十年不见两茫茫，忽尔相逢语转忘。

一劫那能一宵说，此江未比此心长。

琉璃厂外泥没脚，关帝庙前酒尽觞。

自问只疑弹指耳，兀然相对满头霜。