出自明黎贞的《闻笛》
拼音和注音
shuí jiā nián shào bù jiě chóu , pín xiàng chuán tóu kǔ chuī dí 。
翻译及意思
词语释义
不解:(动)不理解:~之谜。②(形)不能分开的:~之缘。
年少:(书)(形)年轻:青春~。[近]年轻|年幼。
谁家:1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。
吹笛:晋向秀《思旧赋》序:'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法……余逝将西迈,经其旧庐,于时日薄虞渊,寒冰凄然,邻人有吹笛者,发声寥亮,追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。
船头:船头chuántóu即“船首”。
解愁:解愁jiěchóu[dispelone'sdistress]消除愁闷
黎贞
不详
原诗
江水澄清江月白,夜拢扁舟南浦驿。
谁家年少不解愁,频向船头苦吹笛。
笛声飘飘高入云,离人更愁不忍闻。
商声嘹亮羽声急,梅花落尽江南春。
梅花已歇复三弄,离人听之愁入梦。
听之涕泪谁最多,岭南狂客成滂沱。