《送湛番才叔倅新安》是宋代徐照所作的一首诗词。这首诗词描绘了徐照送别湛番才叔倅前往新安的情景，并表达了对他的赞赏和祝福。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

送湛番才叔倅新安

大臣曾列荐，声誉有人闻。
古郡知临水，黄山望似云。
道情因病长，公务被吟分。
天上除书近，时危必用君。

译文：
曾经有人荐举湛番才叔倅，他的声誉已经传扬开来。
他的家乡知道他要去新安，黄山的脚下看起来像是一朵朵云。
因为疾病而一直迟迟未能赴任，他的公务被诗词所分散。
如今天上的文书已经近在眼前，关键时刻一定需要你。

诗意：
这首诗词表达了徐照对湛番才叔倅的送别和鼓励之情。湛番才叔倅是一位备受推崇的大臣，他的声望已经传遍了朝野。他受命前往新安，这是一个古老的郡城，临水而居，而遥望黄山，山峰在云雾中若隐若现。然而，由于长期的疾病困扰，他一直未能履行公务，而是沉浸于诗词创作之中。然而，现在他的病情已经好转，天上的文书即将下发，预示着重要的时刻即将来临，他必须挺身而出，施展才华，为国家尽力。

赏析：
这首诗词通过描绘湛番才叔倅的境遇和情感，展现了徐照对他的赞赏和期望。诗中运用了自然景物的描写，如临水的古郡和遥望的黄山，以增强诗词的意境和氛围。同时，通过描述湛番才叔倅的病情和被吟诗所分散的公务，诗人展示了他对湛番才叔倅才华和责任的认可。最后，诗人表达了对湛番才叔倅未来的期望和祝福，预示着他在重要时刻将会得到重用。

整体上，这首诗词以简洁明了的语言表达了徐照对湛番才叔倅的赞美和鼓励，并通过自然景物的描绘和情感的抒发，营造出一种尊重才华和期待表现的氛围。

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称顾本）等。新辑集外诗附于卷末。