一年怕说是除夕，卅载何曾离老亲。

出自清许传霈的《岁朝杭寓独居书除夕思母之作五首(其一)》

拼音和注音

yī nián pà shuō shì chú xī ， sà zài hé céng lí lǎo qīn 。

翻译及意思

词语释义

何曾：（副）用反问的语气表示未曾：这些年来，他～忘记过家乡？

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

除夕：（名）农历一年中最后的一天晚上，也指农历一年的最后一天。

老亲：老亲lǎoqīn∶结为亲戚时间较长都是老亲旧邻的,还用什么客套∶年老的双亲

许传霈

不详

---

原诗

偶住西湖六度春，旅怀怅触在今辰。

一年怕说是除夕，卅载何曾离老亲。

独酌屠苏滋味薄，频闻爆竹岁华新。

遥知塔拥双峰里，压岁分钱少一人。