杨花篇

广陵三月可怜春,青青杨柳蘸湖新。
长条不绾思归客,散作飞花愁杀人。
浣沙艳艳吴江女,拾取香球连袂举。
花点轻狂只欲飞,徒欲多情乱心绪。
吴宫隋苑烟袅袅,别有豪华竞春早。
飞琼流雪洒行旌,日莫迷却长杨道。
江头一树白离离,打阵随风趁落晖。
漫天扑地何时住,困入沧波却怨谁。

作品评述

《杨花篇》是明代王廷相创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

杨花篇

广陵三月可怜春,
青青杨柳蘸湖新。
长条不绾思归客,
散作飞花愁杀人。

浣沙艳艳吴江女,
拾取香球连袂举。
花点轻狂只欲飞,
徒欲多情乱心绪。

吴宫隋苑烟袅袅,
别有豪华竞春早。
飞琼流雪洒行旌,
日莫迷却长杨道。

江头一树白离离,
打阵随风趁落晖。
漫天扑地何时住,
困入沧波却怨谁。

译文:

广陵的三月春天可怜,
青青的杨柳蘸湖水。
长长的枝条没有束缚着思归的客人,
散落下来成为飞舞的花朵,悲伤地杀死人。

吴江的女子在沙滩上洗涤衣物,
捡起芳香的球状物品,一起举过头顶。
花点轻狂,只想飞翔,
却只能多情地扰乱心绪。

吴宫和隋苑的烟雾袅袅,
另有别样的豪华竞相显现。
像飞舞的珍珠和飘雪洒下的行旌,
阳光不要迷失在长长的杨树道路上。

江头有一棵白花绽放,
在风中形成阵势,追逐夕阳。
遍布天空,扑向大地,何时才会停止,
困在汹涌的波浪中,却又埋怨谁。

诗意和赏析:

《杨花篇》通过描绘春天的景色和杨花的形象,表达了作者对离别和流转的思念之情。

诗的开头以广陵三月的春天作为背景,表现出春天的美丽和可怜。青青的杨柳蘸湖水,形象生动地描绘了春天的景色。长条的杨柳枝没有拴住思归的客人,而是散落下来成为飞舞的花朵,暗示着离别和孤独之情。

接着,诗中描绘了吴江女子在沙滩上洗衣服,并捡起芳香的球状物品。这一描写既增加了诗的画面感,又展示了女子的美丽和活泼。花点轻狂,只想飞翔,但却只能扰乱心绪、引发多情。这些描写彰显了飞舞的杨花的轻盈和自由,同时也暗示了人情的纷乱和思绪的困扰。

诗的后半部分以吴宫和隋苑的景色为背景,描绘了竞相显现的豪华景象。飞舞的珍珠和洒落的行旌,表达了春天的繁华和壮丽。然而,阳光不要迷失在长长的杨树道路上,这提醒我们不要迷失在虚华之中,而是要珍惜真实的美好。

最后两句表现了江头一棵白花的景象,它在风中形成阵势,追逐夕阳。诗人通过这一形象,表达了流转和离别的感叹和怨懟。杨花随风飘散,像是困在沧波之中,感到困扰和迷茫,却无法找到发泄的对象。

整首诗通过描绘春天的景色和杨花的形象,以及与离别和流转相关的意象,表达了作者对离别和多情的思念之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写,给人以美感和共鸣,同时也反映了明代文人对于离别和世态炎凉的感慨和思考。

诗词推荐

怜君孤垄寄双峰,埋骨穷泉复几重。白露空沾九原草,青山犹闭数株松。图书经乱知何在,妻子因贫失所从。惆怅东皋却归去,人间无处更相逢。

君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。金徽却是无情物,不许文君忆故夫。

有人问我解何宗,只堪摇手报伊聋。灵利衲僧须瞥地,何劳更说五家宗。

月照溪边一罩蓬,夜闻清唱有微风。小楼深巷敲方响,水国人家在处同。

只道无前辈,于今识后凋。形容犹矍铄,鬓发自飘萧。早日破万卷,暮龄甘一瓢。纷纷盈郑卫,洗耳骤闻韶。

隳官就宾荐,时辈讵争先。盛业推儒行,高科独少年。迎秋见衰叶,馀照逐鸣蝉。旧里三峰下,开门古县前。

棹入江村暮,扣门求友生。青衫新鹿梦,白发旧鸥盟。巷僻苔痕滑,林深鸟舌清。共寻物外味,溪上老渔声。

不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂。有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光。百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜。公馀置酒看桃李,醉倒花前客自狂。

苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前。毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年。云祠绝迹终难访,唯有猿声到客边。

南陌绿成阴,园林正春老。能令蚕事办,更遣鸮音好。

樽酒津亭别,还城何所投。无情是流水,断送到南州。

日落城空鸟少知,战场依旧昔人非。雪花笼石商皓首,枫叶满山秦赭衣。月入空罍人自耻。尘蒙西榻客元稀。穷荒石纽那生禹,料得当时殛鲧归。

空山秋高木叶黄,茫茫百草凋秋霜。逶迤深谷白昼静,群鸦竞噪众鸟翔。洞中有虎何猛烈,牙如利刀爪如铁。奋髯掉尾初出穴,昂头四顾吐其舌。双睛忽动飞电回,层崖长啸阴风来。山中藜藿谁敢采,野外狐兔皆悲哀。嗟虎之猛有如此,自是贪残日无已。岂无壮士裴将军,弯弓射之殄其类。

黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。我行不记日,误作阳春时。蚕老客未归,白田已缫丝。驱马又前去,扪心空自悲。

圣谟洋洋,网纪四方。孙我髦士,观国之光。遐不作人,而邦其昌。以燕天子,万寿无疆。

三接履声退,东亭斯旷然。风流披鹤氅,操割佩龙泉。云卷岩巘叠,雨馀松桂鲜。岂烦禽尚游,所贵天理全。

踏破苍苔马有声,百金一诺不寒盟。挥犀议论高流辈,落笔典刑追老成。犯雪方知松节直,截河不变济流清。论交独许吾同调,翻覆从渠自世情。

多谢临湘尉,书来并枉诗。夜吟忘夕寐,晨诵愈朝饥。我亦穷耽此,君仍老嗜兹。虽然不相弃,竟尔欲奚为。

杨子爱言诗,春天好咏时。恋花从马滞,联句放杯迟。日映含烟竹,风牵卧柳丝。南山更多兴,须作白云期。

蔓花露下凝碧,丛竹秋来老苍。噪雀群争何事?ㄠ禽自啭清篁。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。