杨花篇

广陵三月可怜春,青青杨柳蘸湖新。
长条不绾思归客,散作飞花愁杀人。
浣沙艳艳吴江女,拾取香球连袂举。
花点轻狂只欲飞,徒欲多情乱心绪。
吴宫隋苑烟袅袅,别有豪华竞春早。
飞琼流雪洒行旌,日莫迷却长杨道。
江头一树白离离,打阵随风趁落晖。
漫天扑地何时住,困入沧波却怨谁。

作品评述

《杨花篇》是明代王廷相创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

杨花篇

广陵三月可怜春,
青青杨柳蘸湖新。
长条不绾思归客,
散作飞花愁杀人。

浣沙艳艳吴江女,
拾取香球连袂举。
花点轻狂只欲飞,
徒欲多情乱心绪。

吴宫隋苑烟袅袅,
别有豪华竞春早。
飞琼流雪洒行旌,
日莫迷却长杨道。

江头一树白离离,
打阵随风趁落晖。
漫天扑地何时住,
困入沧波却怨谁。

译文:

广陵的三月春天可怜,
青青的杨柳蘸湖水。
长长的枝条没有束缚着思归的客人,
散落下来成为飞舞的花朵,悲伤地杀死人。

吴江的女子在沙滩上洗涤衣物,
捡起芳香的球状物品,一起举过头顶。
花点轻狂,只想飞翔,
却只能多情地扰乱心绪。

吴宫和隋苑的烟雾袅袅,
另有别样的豪华竞相显现。
像飞舞的珍珠和飘雪洒下的行旌,
阳光不要迷失在长长的杨树道路上。

江头有一棵白花绽放,
在风中形成阵势,追逐夕阳。
遍布天空,扑向大地,何时才会停止,
困在汹涌的波浪中,却又埋怨谁。

诗意和赏析:

《杨花篇》通过描绘春天的景色和杨花的形象,表达了作者对离别和流转的思念之情。

诗的开头以广陵三月的春天作为背景,表现出春天的美丽和可怜。青青的杨柳蘸湖水,形象生动地描绘了春天的景色。长条的杨柳枝没有拴住思归的客人,而是散落下来成为飞舞的花朵,暗示着离别和孤独之情。

接着,诗中描绘了吴江女子在沙滩上洗衣服,并捡起芳香的球状物品。这一描写既增加了诗的画面感,又展示了女子的美丽和活泼。花点轻狂,只想飞翔,但却只能扰乱心绪、引发多情。这些描写彰显了飞舞的杨花的轻盈和自由,同时也暗示了人情的纷乱和思绪的困扰。

诗的后半部分以吴宫和隋苑的景色为背景,描绘了竞相显现的豪华景象。飞舞的珍珠和洒落的行旌,表达了春天的繁华和壮丽。然而,阳光不要迷失在长长的杨树道路上,这提醒我们不要迷失在虚华之中,而是要珍惜真实的美好。

最后两句表现了江头一棵白花的景象,它在风中形成阵势,追逐夕阳。诗人通过这一形象,表达了流转和离别的感叹和怨懟。杨花随风飘散,像是困在沧波之中,感到困扰和迷茫,却无法找到发泄的对象。

整首诗通过描绘春天的景色和杨花的形象,以及与离别和流转相关的意象,表达了作者对离别和多情的思念之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写,给人以美感和共鸣,同时也反映了明代文人对于离别和世态炎凉的感慨和思考。

诗词推荐

嫌褰锦帐长熏麝,恶卷珠帘晚着钗。

驾言寻凤侣,乘欢俯雁池。班荆逢旧识,斟桂喜深知。紫兰方出径,黄莺未啭枝。别有陶春日,青天云雾披。

律管才吹九寸耳,帝遣玄冥下司水。天度稍多百四十,爱日差长斗建子。已剥群阴驱小人,四海熙熙语复嗔。因闢金关谪太白,不许天庭久练真。太白尘缘固未绝,肯将天巧形世拙。会施霖雨满人间,归对千年忘恙铁。

八月乌啼海子桥,南来使客下青霄。云埋石室丹书在,日落延秋翠辇遥。麟史未全归圣代,龟文犹得认前朝。词臣载笔需文献,莫遣回车久寂寥。

油然肤寸起岩峦,萦抱山腰玉带宽。会作旱天三日雨,莫将空濶等閒看。

偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。

承平终不处,付托重艰难。统接神孙正,人依圣母安。桥山封剑佩,原庙见衣冠。万国缠哀处,嵩阳桧柏寒。

水从洞口泻玻瓈,松桧林中日影低。胜景略无人避世,始知不是武林溪。

南北东西事,人间会也无。昔曾栖玉笥,今也返玄都。雪片随天阔,泉声落石孤。丹霄人有约,去采石菖蒲。

三月花如檐卜香,霜中采实似金黄。煎成风味亦不浅,润色犹烦顾长康。

罩明珠。化生养就胎仙舞。真庆会、姹女圆聚。渴饮琼浆,玉琴自然抚。韵定仙音,敲金击玉。

平生足迹穷遐陬,一麾更守湖湘州。西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流。千里脉络兹要会,意趣端与江山投。群峰四绕立碧玉,带映林薄如雕锼。虯蟠虎骤互起伏,天作地涌非凡俦。郊村依约半洲渚,远明天际来归舟。湖南素号清绝地,一旦呈露疑神谋。

几载星轺惠汉关,埴培寿脉一分宽。数丝鹤鬓因民白,一片鸥心为国丹。绿野高风虽独慕,黄花晚节正争看。动名麟阁清芬在,且伴松椿傲岁寒。

我梦游异境,乌帽跨小蹇,桑麻夹阡陌,山川旷何远!俗有太古风,萧散到鸡犬。钟鸣忽惊觉,所造恨犹浅。

所化神如在,名高志未伸。文章坡老笔,丰度华阳巾。恺悌州符屡,旬宣阃画频。鼎台袖吾手,覆餗彼何人。

寄语玄都观里花,饶君繁丽夺朝霞。刘郎想到长安日,葵麦风前一叹嗟。

坐厌增冰地,遥思胜热城。忘名全道用,远俗养诗情。枕病怜幽独,心交阻合并。晴春开径在,自断学渊明。

学成九章开方诀,诵得一行乘除诗,自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师。窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时,独翻旧局辨错着,冷笑古人心许谁?

好斩佞人头上血,来弃行客酒中杯。

洞庭余柑三寸黄,笠泽银鱼一尺长。东南佳味人知少,玉食无由进上方。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。