故人一去无回期，新人还著故人衣。

出自元胡天游的《故人别》

拼音和注音

gù rén yī qù wú huí qī ， xīn rén hái zhù gù rén yī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

新人：（名）①具有新思想和新道德品质的人：～新事。②某方面新出现的人物：体坛～。③单位集体等新来的人员：我们单位来了几位～。④指新娘和新郎，有时特指新娘：请～入洞房。

胡天游

名乘龙，以字行。又号傲轩。有俊才，七岁能诗。遭元季乱，隐居不仕。有《傲轩吟稿》

原诗

故人别，新人归，大车小车当路衢。

路傍把酒相迎送，尽道新人貌更殊。

故人含悲催上道，回头却向新人笑。

黄金不铸玉郎心，送故迎新何日了。

故人一去无回期，新人还著故人衣。

玉郎绕床看画眉，恰似故人初到时。