却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依。

出自唐韩偓的《离家第二日却寄诸兄弟》

拼音和注音

què wàng shān chuān kōng àn àn ， huí kàn tóng pú yì yī yī 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

山川：山和河流。

僮仆：僮仆tóngpú仆人僮仆。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

睡起褰帘日出时，今辰初恨间容辉。千行泪激傍人感，
一点心随健步归。却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依。
定知兄弟高楼上，遥指征途羡鸟飞。