聊听骢马使，却就紫阳仙。

出自唐张南史的《送李侍御入茅山采药》

拼音和注音

liáo tīng cōng mǎ shǐ ， què jiù zǐ yáng xiān 。

翻译及意思

词语释义

紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。

张南史

张南史，字季直，幽州人。好弈棋。其后折节读书，遂入诗境，以试参军。避乱，居扬州。再召，未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》、《江北春望赠皇甫补阙》等，其中以前六首咏物诗最有特色。

---

原诗

苦县家风在，茅山道录传。聊听骢马使，却就紫阳仙。
江海生岐路，云霞入洞天。莫令千岁鹤，飞到草堂前。